Tapez sur sur l'écran pour faire défiler la carte.

Tap on the screen to scroll the menu.